Savory pumpkin recipes are unexpected, but this Browned Butter Pumpkin Pasta Sauce is a crowd-pleaser even for the harshest pumpkin critic.